EU hat 23 amtliche Sprachen, deshalb gibt es viel Bedard innerhalb Europäische Union für Übersetzung von Texten. Amtliche Sprachen von Europäische Union sind: bulgarisch, tschechisch, dänisch, niederländisch, englisch, estnisch, finnisch, französisch, deutsch, griechisch, ungarisch, irisch, italienisch, latvisch, lituanisch, maltese, polnisch, portugiesisch, romunisch, slowakisch, slowenisch, spanisch und schwedisch. So viele Sprachen verlangen viel Koordination und deshalb ist Übersetzung innerhalb EU in eine spezielle Einheit organisiert - DG Translation, die eine der grössten Anbieter von Übersetzungsdiensten weltweit ist.