Das wird aber schon wieder zeigen, dass Williams Schwester wirklich eine Klasse für sich sind in diesem Moment - sie stehen nämlich schon wieder beide in Finale von Wimbledon. Wenn ich mich richtig erinnere, aber ich bin mir da nicht ganz sicher, passiert das schon zum fünften mal. Bei Männer hat Federer gute Chancen noch einmal Wimbledon Titel zu holen, nachdem Nadal sich entschieden hat, dieses Jahr nicht in Wimbledon zu spielen. Mit neuem Grand Slam Titel wurde dann Federer alleine Rekord halten bei Grand Slam Titel, vor Sampras.

Für Übersetzung ins Niederländisch oder aus Niederländisch gibt es in Übersetzungsbüros ziemlich viel Nachfrage, da Niederland Nachbar von Deutschland ist und auch viel Handel hat mit Deutschland. Neben Handel und Exporten ist auch Tourismus ein Faktor mit grosse Einfluss auf Übersetzungen und da jetzt die Sommer kommt, können sich die Niederländische Übersetzer auch aus diesem Grund freuen über neue Übersetzungen.

Bankaktien in USA sind aber heute kräftig gestiegen. Offenbar sind die Aktionäre sehr zufrieden mit Nachrichten über Stress-Tests von den US Banken. Sie werden am Donnerstag veröffentlicht. Es scheint fast unglaublich wie viel höher sind zum Beispiel die Aktien von Banken wie Bank of America und Wells Fargo wenn verglichen mit Stand vor einige Zeit. Warren Buffett wird sehr erfreut über die Kursprung von Wells Fargo. Wenn ich mich richtig erinnere hat er eigentlich auch auf die Aktionärsversammlung gesagt, das er ganz zufrieden ist mit seinem Investment in Wells Fargo. Es dauerte nicht lange das auch Aktienkurs sich in diese Richtung dann bewegte.

Brawn GP, Toyota und Williams dürfen sich freuen: FIA, Automobil-Weltverband hat bekanntgegeben, dass Doppel-Diffusors legal sind. Das bedeutet das der Einsatz von diesen Teilen in Australien und später ok war und die Resultate bleiben werden. Brawn GP, Toyota und Williams können also Diffusors weiterhin benutzen, und wie es bis jetzt gelaufen hat, mit Erfolg, besonders für Brawn GP. Ferrari, BMW-Sauber, Red Bull und Renault haben also bei FIA verloren und wahrscheinlich werden jetzt auch diese Rennstalle bald dieses Element auf ihren Autos haben. Es wird aber sicher noch eine Weile dauern, bevor sie die Sache optimal einsetzen, man muss die Teile auch irgendwie testen. Es wird noch spannend in der Formel 1.

Habe gerade ein Geschäftsbericht studiert. Man, bei Übersetzung von Finanzdaten aus Englisch bekam ich Probleme, irgendwie gibt es so viele Zahlen und da musste ich noch wirklich nachschauen, was die alle bedeuten. Ok, Einnahmen sind z.B. klar, aber wenn man da ein paar Sachen anschaut in Bilanze muss man schon ein bisschen besser wissen, was alles bedeutet. Auch wenn man Cashflows anschaut sind die nicht die gleiche Sache wie Profit. Na ja, noch ein Tag wo ich etwas neues gelernt habe.

Vor ein paar Tagen habe ich mir notebooks angeschaut, ich brauche eigentlich keinen, ich habe schon einen alten und ist noch gut, es war also zum Spass. Da habe ich diese kleine Notebooks gesehen, nicht eine schlechte Idee so etwas rauszubringen. Besonders in den Zeiten der Krise konnte diese Geräte sich gut zu verkaufen. Für einfache Arbeit auf dem Weg sind sie wahrscheinlich gut genung. Was mich betrifft erinnere mich gar nicht wann ich mein notebook letztes mal aus dem Haus genommen habe.